Activist investors have secured a third seat on the ExxonMobil board of directors