Voting rights and environmental protection are inextricable; Islamic hajj threatened by extreme heat