Native-led protests mount over Biden pipeline approvals; Mike Lee blocks DOE EJ nominee despite uncontroversial committee hearings