Indigenous groups demand action amid inaccessible COP; Youth hunger strikers end strike, plan to focus on Manchin and fossil fuel defenders