Bangladesh, repeatedly hammered by climate impacts, left in lurch by volatile LNG markets; EJ activists call action beyond electric trucks