The Nord Stream pipeline is shut down for 'routine' maintenance, but nothing is routine this year and Europe fears for complete shut-off