Offshore O&G produces WAY more methane pollution than Permian operations; Welsh village, Roman fort revealed by falling water levels