Isle de Jean Charles inundated by rising seas as its people confront centuries of injustice; One-third of Pakistan is under water