EPA awards air pollution monitoring grants for frontline communities; 1/2 of energy sector methane pollution comes from just 30 companies