New report shows banks and investor members of GFANZ continued to support fossil fuel expansion after committing to achieve net zero by 2050