A powerful, record-breaking winter storm plastered Colorado, Wyoming and western Nebraska with heavy snow and howling winds Sunday, generating whiteout conditions and bringing travel to a halt. The same storm was responsible for spawning tornadoes in the Texas Panhandle on Saturday, including two in the same place at the same time.