Oil execs are worried SCOTUS case upholding promise to Native Americans will hurt their bottom lines