Outdoor theaters face climate impacts as LGBTQIA+ and Indigenous communities potentially put in harms way by UN